poznamky podane osobne